Талукан, не заморачивайся, "су"-это вода по узбекски, а их в нашей провинции хватало. В свое время бежали от советской власти. А насчет дай воды, например буквально может переводится дай попить. Или это на, фарси или на дари, наречий хватает.
C удовольствием прочитал мини словарь. Могу добавить, если что поправьте: тойра-вертолет марми-патроны дос - коза су - вода нон - хлеб дафтар-тетрадь бакшиш-это должны помнить все...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]